動画と選手の記録视频与运动员档案Video and athlete records
試合・練習動画を本機に取り込み、主分析選手ごとに映像と履歴を整理。在本地导入比赛及训练视频，按主分析运动员整理档案和记录。Import match and training videos locally and organise records by the main athlete.
EPEE LAB / EPEE ONLY
映像を振り返る。
次の練習を、具体的に。回看比赛证据，
明确下一次训练。Review the evidence.
Give practice a direction.
エペに特化したローカルAIの映像分析。試合・練習動画から双方の動作候補と観察レポートを整理し、コーチによる確認、練習計画、再評価へつなげます。面向重剑的本地 AI 视频分析系统。从比赛和训练视频中整理双方动作候选与观察报告，衔接教练复核、训练计划和复测。Local AI video analysis built specifically for épée. Prepare movement candidates and observation reports from bouts and practice, then connect coach review with training plans and reassessment.
FEATURES
機能を知る具体功能What it does
双方の姿勢と動作候補双方姿态与动作候选Track both fencers
双方の姿勢・追跡と画面活動をもとに、移動や動作候補の時間を探す。结合双方姿态、跟踪与画面活动，定位移动和动作候选的时间段。Use pose tracking and frame activity to locate movement and action candidates for both fencers.
映像の観察レポート视频观察报告Observation reports
ローカル画像モデルが双方の観察を整理。時間の証拠、考えられる技術、不確かな項目を残す。由本地视觉模型整理双方观察，保留时间证据、可能的技术动作和不确定项。A local vision model organises observations for both fencers, retaining timestamps, possible techniques and uncertainty.
動作を確認する动作复核工作台Review the actions
スロー再生でA/Bの本人確認、技術タグ、見え方を確認。曖昧な区間を除外。通过慢放回看检查 A/B 身份、技术标签和可见度，排除模糊片段。Use slow motion to check A/B identities, technical labels and visibility and exclude ambiguous clips.
確認済みフレーズの集計已确认回合统计Statistics from confirmed exchanges
確認済みの単独得点・相手得点・同時突きと技術別の記録を集計し、レポートを出力。汇总已确认的本方单中、对方单中、双中和专项技术记录，并导出报告。Summarise confirmed touches for either fencer, double touches and technical records, with report export.
練習と再評価训练与复测Practice and reassessment
確認済みの映像から練習草案を作り、コーチのフィードバックと再評価を記録。从已核验视频生成练习草案，记录教练反馈与复测情况。Draft practice tasks from verified footage and record coach feedback and follow-up assessments.
WORKFLOW
使い方の流れ使用流程How it works
- 01
動画を入れる导入视频Import
主分析選手を指定して取り込み、画面内の本人を確認。导入时指定主分析运动员，并确认画面中的身份。Select the main athlete when importing and confirm their on-screen identity.
- 02
証拠を探す定位证据Find evidence
本機で分析し、双方の動作と時間を確認。在本地分析，定位双方动作与时间证据。Analyse locally and locate actions and timestamps for both fencers.
- 03
コーチが確認教练复核Coach review
映像を見直し、技術と結果を確認して記録。回看视频，确认技术与结果后记录。Rewatch the footage and confirm techniques and outcomes.
- 04
次の練習へ进入下一次训练Plan the next practice
レポート、練習計画、再評価をつなぎ、学習用の確認済み素材を蓄積。衔接报告、训练计划与复测，积累可用于学习的已审核素材。Connect reports, practice plans and reassessment while collecting reviewed learning material.
DEPLOYMENT
ローカルAIと、データの扱い。本地 AI 与数据处理。Local AI and your data.
本機で分析・保存本地分析与保存Local analysis and storage
動画、確認情報、分析・学習サンプルを手元に置き、ローカルモデルで処理します。视频、复核信息和分析训练样本保存在本地，由本地模型处理。Keep video, review records and analysis and training samples locally, processed by local models.
専用モデルを育てる积累专项模型Develop specialist models
確認済み素材を使い、分類器やLoRAを学習するフロー。試合単位で学習・検証・テストを分け、検証後の公開とバージョンの切り戻しに対応。基于已审核素材训练分类器或 LoRA，按比赛分离训练、验证和测试数据，支持验证后的发布及版本回退。Train classifiers or LoRA models from reviewed material, separating training, validation and test sets by match, with gated release and version rollback.
人が確認する分析需要人工确认的分析Analysis with human review
エペ専用・開発中。AI候補は自動採点ではなく、未確認の予測は成功率に含めません。実際の爆発力などを一般的な映像から断定せず、練習負荷はコーチが判断します。仅面向重剑，开发中。AI 候选不等于自动判分，未确认预测不计入成功率；不能凭普通视频断言真实爆发力，训练负荷由教练决定。For épée only, in development. Candidates are not automatic scoring, and unconfirmed predictions do not enter success-rate statistics. General footage does not establish actual explosive power; coaches decide training load.
MODEL LEARNING
学習にも、確かめる手順を。模型学习，也要经过验证。Learning needs verification too.
学習画面本地学习界面Local learning interface
元の学習画面をもとにした公開用イメージです。機能の詳細、モデル設定、個人情報は非表示にしています。基于原学习界面的公开展示图，已隐藏功能细节、模型配置与个人信息。Publication image based on the original learning interface, with feature details, model settings and personal information hidden.
モデルの公開について关于模型发布Model release
学習の機能があることと、十分な性能が検証できたことは別です。専用モデルの利用可否は、データと実行・検証結果に基づいて判断します。具备训练功能不等于模型效果已经合格。专项模型能否使用，需要结合数据、实际运行及验证结果判断。Training capability does not establish validated performance. Specialist model availability depends on the data, actual runs and validation results.