EstateLinkEstateLinkEstateLink
物件・住戸・契約・請求・入金・修繕。月次の不動産管理をひとつに。プログラム登録 P第11403号-1。连接物业、房间、合同、账单、收款和修缮，统一每月的物业管理。程序登记 P第11403号-1。Connect properties, units, leases, billing, payments and repairs. Program registration P第11403号-1.
詳しく見る查看详情ExploreIT SOLUTIONS / PRODUCTS
日々の仕事から、
使い続けられるITへ。从每天的工作，
走向长期可用的 IT。Built from daily work.
Made for continued use.
自社のクラブと不動産運営で見えてきた課題を、ソフトウェアへ。業務整理、SaaSの導入、個別開発から運用・改善まで、現場の流れに合わせて組み立てます。把自身俱乐部与物业运营中发现的问题，转化为软件。根据实际业务流程，提供需求梳理、SaaS 导入、定制开发以及持续运维与改进。Our club and property operations inform the software we build. We connect process discovery, SaaS, custom development and ongoing support around how your team works.
IT PRODUCTS
現場で生まれたプロダクト。从现场成长起来的产品。Products grounded in operations.
FencerLinkFencerLinkFencerLink
申込・受付・組分け・対戦表・進行・結果公開。大会の一日を支えるシステム。プログラム登録 P第11408号-1。报名、签到、分组、签表、赛程与成绩发布，为比赛当天的运营提供支持。程序登记 P第11408号-1。Entries, check-in, pools, brackets, progress and results for tournament day. Program registration P第11408号-1.
詳しく見る查看详情Explore米芸AI同声米芸AI同声米芸AI同声
中・日・英の会話と共有字幕。自社管理のモデル環境を活用し、接続構成に合わせて処理する翻訳アプリ。開発中。支持中日英交流与共享字幕，可使用自主管理的模型环境，按实际连接配置处理数据。开发中。Chinese, Japanese and English translation with shared captions and self-managed model options. Processing depends on the configured deployment. In development.
詳しく見る查看详情Explore米芸AI选影米芸AI选影米芸AI选影
WindowsでRAW＋JPGをまとめ、連写比較から人による確認、コピー整理までをローカルAIで支援。開発中。Windows 本地 AI 选片，支持 RAW＋JPG 配对、连拍比较、人工复核与复制整理。开发中。Local AI photo selection on Windows, with RAW+JPG grouping, burst comparison, human review and copy-based organisation. In development.
詳しく見る查看详情ExploreEPEE LABEPEE LABEPEE LAB
エペ専用の映像分析。ローカルAIの候補をコーチが確認し、練習計画と再評価へつなげます。開発中。重剑专项视频分析，由教练复核本地 AI 候选，衔接训练计划与复测。开发中。Épée video analysis using local AI candidates, coach review, practice plans and reassessment. In development.
詳しく見る查看详情ExploreFencing Training AssistFencing Training AssistFencing Training Assist
無畏フェンシングクラブの経験をもとに、エペの練習・試合データと映像を活用するトレーニング支援。導入内容はご相談ください。基于無畏击剑俱乐部的运营经验，利用重剑训练、比赛数据与视频辅助训练。具体使用范围可咨询。Training support using épée practice, match data and video, informed by Mu-i Fencing Club. Contact us to discuss scope.
利用を相談する咨询使用方式Discuss availabilityMEMBER APP CASE
自社クラブで使う、
会員サービスのかたち。从俱乐部日常，
走向会员手中的 App。From club operations
to a member app.
無畏フェンシングクラブの会員アプリ無畏击剑俱乐部会员 AppMUI Fencing Club member app
自社クラブの会員サービスとして、予約・レッスン記録・練習課題・メッセージを iOS と Android へ。現場の運営とソフトウェア開発をつなぐ実例です。将自身俱乐部的预约、课程记录、练习任务与消息沟通延伸到 iOS 和 Android，是连接日常运营与软件开发的实际案例。Bookings, lesson notes, practice tasks and messaging for our own club members, available on iOS and Android. A working example of connecting day-to-day operations with software development.
アプリと画面を見る查看 App 与实际界面Explore the app and screensSAAS
SaaSと個別開発を、
業務に合わせて。让 SaaS 与定制开发，
适应你的业务。SaaS and custom work,
shaped around your team.
現行手順を整理梳理现有步骤Map the workflow
誰が、いつ、何を入力・確認するかを整理。既存ツールを含めて導入範囲を決めます。明确谁在何时录入和确认哪些信息，结合已有工具确定导入范围。Clarify who enters and checks what, and when, then scope the work alongside existing tools.
必要な部分から導入从必要部分开始Introduce what matters first
初期設定やデータ整理、権限設計を行い、必要な機能から段階的に広げます。完成初始配置、数据整理和权限设计，从必要功能开始逐步扩展。Start with configuration, data preparation and permissions, then expand the functions you need.
運用を見ながら改善结合使用情况改进Refine through use
手順、役割、通知、帳票を見直し、運用中に見えた課題を改善します。持续优化步骤、角色、通知与单据，解决实际运营中暴露的问题。Refine procedures, roles, notifications and documents based on operational feedback.
DEV
受託開発・運用支援。定制开发与运维支持。Custom development & support.
企業・クラブのWebサイト企业与俱乐部网站Company & club websites
情報構造、導線、画面設計から制作。サービス内容が伝わり、更新しやすい構成へ。从信息结构、访问路径和界面设计开始制作，让服务容易理解、内容便于维护。Plan information architecture, navigation and interfaces so services are clear and content stays maintainable.
チケット・サポート管理工单与支持管理Tickets & support
問い合わせの受付、担当者への割当、対応状況、完了までを整理し、対応漏れを減らします。梳理请求受理、人员分配、处理状态和完成记录，减少遗漏。Organise requests, assignments, progress and completion to reduce missed follow-ups.
大会・イベント運営大会与活动管理Events & tournaments
申込、接待、当日の進行、結果公開を一続きの流れとして設計。将报名、接待、现场运行与成绩发布设计为完整流程。Connect entries, reception, on-site progress and result publication.
VPS・監視・バックアップVPS、监控与备份VPS, monitoring & backup
導入後のサーバー運用、監視、バックアップ、反復作業の自動化を支援。支持上线后的服务器运行、监控、备份与重复任务自动化。Support server operations, monitoring, backup and automation after launch.
CONSULTING
まずは、困っている仕事から。先从让你困扰的工作谈起。Start with the work that is difficult.
業務整理 → 実装 → 継続改善业务梳理 → 实现 → 持续改进Discovery → Implementation → Improvement
目的・現行フロー・既存データを伺い、必要な画面・連携・運用を整理してご提案します。固定パッケージではなく、内容に応じてお見積もりします。了解目标、现有流程和数据，整理所需界面、连接与运营方式后提出方案。根据具体内容报价。We review goals, existing processes and data, then propose the screens, integrations and operations required. Pricing follows the agreed scope.