1. 基本方針
当社は、個人情報および関連情報の重要性を認識し、適切な取得・利用・管理・保護を行うことを社会的責務と考えます。 当社は、本ポリシーに基づき、個人情報の適正な取扱いに努めます。
2. 適用範囲
本ポリシーは、米芸株式会社の企業紹介サイト(www.miyitech.jp)および本サイトに記載したメール・電話でのお問い合わせに適用します。本サイトでは現在、アカウント登録、決済、オンラインのお問い合わせフォームを提供していません。リンク先の製品、会員・予約サービス、その他のサイトには、それぞれに掲載されたポリシーと説明が適用されます。
3. 取り扱う情報
- お問い合わせ情報:メールや電話で任意に提供された氏名、連絡先、所属、お問い合わせ内容等。
- サーバーのアクセスログ:運用・障害対応・安全管理のため、IPアドレス、日時、リクエスト先、ブラウザー、参照元URL等が含まれる場合があります。
- ブラウザーの設定:第5項のプライバシー選択と表示言語はブラウザー内にのみ保存され、本サイトのコードからサーバーや第三者に送信しません。
- 紹介・広報の情報:本サイトで紹介する活動の写真・動画等に個人を識別できる情報が含まれる場合の取扱いは、第13項をご参照ください。
4. 利用目的
- お問い合わせへの回答、関連資料の提供、必要な本人確認および連絡
- サイトの運用・保守、障害対応、不正アクセスや不適切な利用の防止
- プライバシーに関する選択の尊重、および許可を得た場合の表示言語の記憶
- 法令上の義務、適法な要請への対応、紛争対応および権利の保護
5. Cookieとブラウザーのプライバシー設定
本サイトでは現在、広告、アクセス解析、サイト横断的な追跡を目的とするCookieや追跡スクリプトを使用していません。プライバシー設定にはブラウザーのローカルストレージ(localStorage)を使用します。
初回訪問時など、有効な選択記録がない場合は画面下部の設定パネルを表示します。有効な選択記録がある間は自動表示しません。閉じるボタン、またはパネル内でEscキーを押すことで、選択せずに閲覧を続けられます。このプライバシーポリシーのページでは自動表示しません。
- 必要な選択記録:「必要な設定のみ保存」または「言語の保存を許可」を選択した後、繰り返し確認しないため、選択内容、設定のバージョン、有効期限を保存します。これは情報処理全般への同意を意味しません。
- 任意の言語設定:「言語の保存を許可」を選択した場合に限り、表示言語(日本語・中国語・英語)を保存します。「必要な設定のみ保存」を選択すると、以前の言語設定を削除します。現在のページでの言語切替は引き続き利用できます。
選択記録は最後に明示的に選択した日から180日間有効です。通常の閲覧や言語切替では延長せず、言語設定もその有効期間内のみ使用します。期限切れの設定は、次にページを読み込むか復帰した際に確認・削除し、再度お尋ねします。ブラウザーを閉じている間、localStorageは自動では削除されません。これらの設定は現在のブラウザー内にとどまり、サーバーへの送信や第三者との共有は行いません。
フッターの「プライバシー設定」から、いつでも選択の変更や言語保存の取り消しができます。ブラウザーからサイトデータを削除することもできます。拒否してもサイトを閲覧できますが、別のページや次回のアクセス時に言語を再選択する必要がある場合があります。未選択、画面下部の設定パネルを閉じる操作、閲覧の継続では言語保存は有効になりません。ブラウザーが保存を禁止している場合も閲覧できますが、選択は記憶されません。
今後、解析、広告、その他の第三者技術を追加する場合は、説明を更新し、適用法令により必要な同意を有効化前に取得します。
6. 第三者提供・委託・共同利用
6.1 第三者提供
当社は、次の場合を除き、本人の同意なく個人情報を第三者に提供しません。
- 法令に基づく場合
- 人の生命・身体・財産の保護に必要であり、本人の同意を得ることが困難な場合
- 公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進に特に必要であり、本人の同意を得ることが困難な場合
- 国の機関・地方公共団体等が法令の定める事務を遂行することに協力する必要があり、本人の同意により当該事務の遂行に支障を及ぼすおそれがある場合
6.2 委託(サーバー運用等)
当社は、本サイト運営に必要な範囲で、サーバーホスティング、保守、セキュリティ、メール配信等を外部事業者に委託する場合があります。 当社は、委託先の選定および契約等により、必要かつ適切な監督を行います。
6.3 共同利用
当社は、現時点で共同利用を予定していません。共同利用を行う場合は、法令に従い必要事項を公表または通知します。
7. 安全管理措置
情報の内容とリスクに応じて、取扱担当者とアクセス権限の管理、認証・通信の保護、保守・アクセス記録の確認、従業者・委託先の監督等、必要かつ適切な安全管理を行います。法令により報告・本人通知が必要な漏えい等が生じた場合は、法令に従って対応します。
措置の内容に関するご質問は第16項の窓口で受け付け、安全管理に支障を及ぼす情報を除き、必要な範囲でご案内します。インターネット通信について完全な安全性を保証するものではありません。
8. 保存期間
ブラウザーのプライバシー選択と言語設定の有効期間・削除方法は第5項をご参照ください。お問い合わせ情報とサーバーログは、記載した目的、法令上の義務、紛争対応に必要な期間に限り保存し、適用される要件に従って削除、匿名化または保存の制限を行います。
9. 開示・訂正・利用停止等の請求
利用目的の通知、保有個人データや第三者提供記録の開示、訂正・追加・削除、利用停止・消去、第三者提供の停止等、法令に基づくご請求や苦情は、第16項の窓口へご連絡ください。氏名、連絡先、対象となる情報とご希望の手続をお知らせください。
本人または正当な代理人であることを必要な範囲で確認します。最初のメールにパスワード、本人確認書類の画像、詳しい医療情報を添付しないでください。追加確認が必要な場合は方法を個別にご案内します。
内容を確認した後、対象範囲や手続をご案内し、法令に従って遅滞なく対応します。全部または一部に応じられない場合は理由をご説明します。開示等の手数料を定める場合は、対象手続と金額を事前にご案内します。法令上の保存義務や紛争対応に必要な記録については、理由と必要な範囲を確認して保持する場合があります。
クラブ会員情報やアカウントについては、第13項の各サービスの窓口をご利用いただけます。ブラウザーの設定を消去しても、メールの履歴や各サービスのアカウントが削除されるわけではありません。
10. 未成年者の情報
未成年の方がお問い合わせ等で個人情報を提供する際は、必要に応じて保護者とご確認ください。本人が個人情報の取扱いへの同意の結果を十分に判断できない場合、同意が必要な取扱いについては法定代理人等の同意を確認します。クラブへの入会・参加の条件は、各クラブの案内に従います。
11. 海外からのアクセスと越境処理
本サイトは日本国外からアクセスされる場合があります。当社は適用される個人情報保護法令に従って情報を取り扱います。国外の委託先を利用する場合や国外への個人情報の提供に際しては、法令により必要な情報提供、同意の取得、その他の保護措置を講じます。本サイトへのアクセスや言語保存の許可は、国外への個人情報提供に対する包括的な同意を意味しません。
12. サイトの情報と責任
本サイトの情報は必要に応じて更新します。各サービスの最新の内容・提供条件は、案内先のサイトまたは窓口でご確認ください。
当社の責めに帰すべき事由により利用者に損害が生じた場合、当社は適用法令に従って責任を負います。本ポリシーは、当社の故意・重大な過失による責任その他法令上免除・制限できない責任を免除・制限するものではありません。
13. 各事業の案内と写真・動画の利用
本サイトで紹介するフェンシング・海釣り、アプリ、会員・予約等のサービスでは、それぞれのポリシーや利用条件が適用されます。本サイトの言語保存の選択は、会員情報、決済、写真、音声、動画等の収集や利用への同意ではありません。無畏フェンシングクラブは当社が運営する事業であり、別法人のサービスを意味するものではありません。
個人を識別できる写真・動画を本サイトの広報に利用する際は、利用目的、掲載媒体、本人や必要に応じた保護者の同意等、利用に必要な権利・根拠を確認します。クラブの入会、予約、規約の確認だけで、本サイトや当社の他事業の宣伝、AI学習への一括同意が得られるものではありません。元のサイトでの公開も、別の媒体や目的で自由に利用できることを意味しません。
当社が管理する掲載について、確認・掲載停止等のご相談は第16項で受け付けます。第三者による転載など、当社の管理外の掲載は完全に回収・削除できない場合があります。
14. 準拠法と管轄
本ポリシーと本サイトの利用には日本法を適用します。ただし、利用者に適用される強行法規による権利を制限しません。紛争が解決しない場合の裁判管轄は、適用法令に従います。
15. 本ポリシーの変更
法令、サイト機能、情報の取り扱いの変更に伴い本ポリシーを更新し、本ページに更新日を表示する場合があります。別途の通知や再同意が法令上必要な場合は、必要な手続きを行い、新しいポリシーの掲載のみでその同意に代えることはありません。
16. 運営者・お問い合わせ窓口
個人情報に関するご請求、ご相談、苦情は、次の窓口で受け付けます。
運営会社:米芸株式会社(MIYITECH INC.)
代表者:代表取締役 ショウ シュウビン
所在地:〒562-0031 大阪府箕面市小野原東4-22-3
E-mail:roger.shao@miyitech.jp
電話:06-7650-0663
会社概要・窓口のご案内
1. 基本方针
本公司认识到个人信息及相关信息的重要性,并将妥善收集、使用、管理和保护这些信息视为社会责任。本公司依据本政策,致力于适当处理个人信息。
2. 适用范围
本政策适用于米芸株式会社的公司展示官网(www.miyitech.jp)及通过本网站所列邮箱、电话进行的咨询。本网站当前不提供账户注册、支付或在线咨询表单。链接到的产品、会员、预约及其他网站,适用各自公布的隐私政策和服务说明。
3. 处理的信息
- 咨询信息:您通过邮件或电话主动提供的姓名、联系方式、所属单位及咨询内容等。
- 服务器访问日志:为运行、排障与安全管理,日志可能包含 IP 地址、访问时间、请求页面、浏览器及来源网址等。
- 浏览器设置:第5条所述隐私选择和显示语言仅保存在浏览器中,本网站代码不会将其上传服务器或提供给第三方。
- 业务介绍与宣传信息:本站活动照片、视频等涉及可识别个人的信息时,处理原则见第13条。
4. 使用目的
- 回应咨询、提供相关资料,以及必要的身份核实和沟通
- 运行和维护本网站、排查故障、防止非法访问及不当使用
- 尊重您的隐私选择,并在获得许可后记住显示语言
- 履行法律义务、回应合法请求、处理纠纷及保护相关权利
5. Cookie及浏览器隐私设置
本站目前不使用广告、访问分析或跨网站追踪Cookie,也不加载相关追踪脚本。隐私设置使用浏览器本地存储(localStorage)。
首次访问等没有有效选择记录时,将显示底部隐私设置面板;已有有效选择时不会自动弹出。您可以通过关闭按钮或在面板内按Esc键,不作选择继续浏览。隐私政策页面不会自动弹出此窗口。
- 必要的选择记录:在您点击“仅保留必要设置”或“允许保存语言偏好”后,保存您的选择、设置版本及到期时间,以避免重复询问。这不表示您同意所有信息处理。
- 可选的语言偏好:仅在您选择“允许保存语言偏好”后,保存显示语言(日语、中文或英语)。选择“仅保留必要设置”将清除此前保存的语言偏好;在当前页面切换语言仍然可用。
选择记录自您最近一次明确选择起有效180天,普通访问和切换语言不会延长期限;语言偏好也仅在这段有效期内使用。到期后,本站将在下次加载或恢复页面时检查并清除这些设置、再次询问。浏览器关闭期间,localStorage不会自动删除。上述设置仅留在当前浏览器,不上传服务器、不与第三方共享。
您可以随时通过页脚的“隐私设置”更改选择或撤回语言保存许可,也可在浏览器中清除本站数据。拒绝保存语言不会妨碍浏览,但打开其他页面或再次访问时可能需要重新选择语言。未作选择、关闭设置面板或继续浏览,均不会开启语言保存。如果浏览器禁止存储,网站仍可浏览,但无法记住选择。
如未来增加分析、广告或其他第三方技术,我们将先更新说明,并按适用法律在启用前取得所需同意。
6. 向第三方提供、委托及共同使用
6.1 向第三方提供
除下列情况外,本公司不会未经本人同意向第三方提供个人信息。
- 依据法律法规提供的情况
- 为保护人的生命、身体或财产所必需,且难以取得本人同意的情况
- 为改善公共卫生或促进儿童健康成长而特别必要,且难以取得本人同意的情况
- 需要协助国家机关、地方公共团体等执行法律法规规定的事务,而取得本人同意可能妨碍该事务执行的情况
6.2 委托(服务器运营等)
在本网站运营所必需的范围内,本公司可能将服务器托管、维护、安全保障、邮件发送等业务委托给外部服务商。本公司将通过受托方的选择及合同等方式,进行必要且适当的监督。
6.3 共同使用
本公司目前没有共同使用个人信息的计划。如需共同使用,将依法公布或通知必要事项。
7. 安全管理措施
根据信息内容及风险,对经办人员与访问权限、认证与通信保护、维护和访问记录、员工与受托方监督等实施必要且适当的安全管理。发生依法需要报告或通知本人的信息泄露等事件时,将按法律要求处理。
您可通过第16条窗口询问措施内容。除公开后可能妨碍安全管理的信息外,我们将在必要范围内予以说明。互联网通信无法保证绝对安全。
8. 保存期限
浏览器隐私选择与语言偏好的有效期及清除方式见第5条。咨询信息和服务器日志仅在实现所述目的、履行法律义务或处理纠纷所需期间内保存,并按适用要求删除、匿名化或限制保存。
9. 查阅、更正、停止使用等请求
您可通过第16条窗口提出依法享有的请求或投诉,包括获知使用目的、查阅本公司保有的个人数据及向第三方提供的记录、更正、补充、删除、停止使用及停止向第三方提供等。请说明姓名、联系方式、所涉信息及希望办理的事项。
我们在必要范围内核实本人或合法代理人身份。请勿在初次邮件中附上密码、身份证件图片或详细医疗信息。需要补充核实时,将另行说明方式。
核实后将说明处理范围及步骤,并依法及时办理。全部或部分无法满足时会说明理由。若制定查阅等手续的费用,将事先告知适用手续及金额。因法定保存义务或纠纷处理等需保留的记录,将核实理由并限定在必要范围内保留。
涉及俱乐部会员资料或账号时,可使用第13条所列服务窗口。清除浏览器设置并不等于删除邮件记录或其他服务的账号。
10. 未成年人信息
未成年人通过咨询等提供个人信息时,请按需与监护人确认。本人不能充分判断同意信息处理的后果时,对需要同意的处理,我们会确认法定代理人等的同意。俱乐部入会及参与条件以各俱乐部说明为准。
11. 国际访问与跨境处理
本网站可能被日本境外的用户访问。我们按照适用的个人信息保护法律处理信息。若使用位于境外的受托方或涉及向境外提供个人信息,将依法履行必要的告知、同意取得或其他保护措施。访问本网站或接受语言保存,不构成对跨境提供个人信息的概括同意。
12. 网站信息与责任
本网站按需更新内容。各服务的最新详情和提供条件,请向链接的服务网站或联系窗口确认。
因应归责于本公司的事由给用户造成损害时,本公司依法承担责任。本政策不免除或限制本公司因故意、重大过失所承担的责任,以及法律规定不得免除或限制的其他责任。
13. 各业务说明及照片、视频使用
本站介绍的击剑、海钓、应用、会员及预约等服务适用各自的政策与使用条件。本站的语言保存选择,不构成对会员信息、付款、照片、音频或视频等收集、使用的同意。無畏击剑俱乐部是本公司运营的业务,独立的服务说明不表示其属于另一法人。
将可识别个人的照片、视频用于本站宣传时,应核实使用目的、发布渠道、本人及必要时监护人的同意等使用所需的权利与依据。入会、预约或确认条款,不构成对公司官网、其他业务宣传或 AI 训练的一揽子授权。内容曾在原网站公开,也不代表可以自由用于其他渠道或用途。
您可通过第16条窗口申请核实或停止本公司控制范围内的发布。对于第三方转载等本公司无法控制的内容,可能无法完全收回或删除。
14. 适用法律与管辖
本政策及本站使用适用日本法律,但不限制用户根据适用的强制性法律规定享有的权利。争议无法解决时,按适用法律确定法院管辖。
15. 本政策的变更
我们可能根据法律法规、网站功能或信息处理方式的变化更新本政策,并在此页面注明更新日期。依法需要另行告知或重新取得同意时,我们将采取相应措施,不会仅以发布新版政策替代所需同意。
16. 运营主体与联系窗口
个人信息相关请求、咨询及投诉,请联系以下窗口。
运营公司:米芸株式会社(MIYITECH INC.)
代表者:代表取締役 ショウ シュウビン
地址:〒562-0031 大阪府箕面市小野原东4-22-3
E-mail:roger.shao@miyitech.jp
电话:06-7650-0663
公司资料与联系说明
1. Basic Policy
We recognize the importance of personal information and related data and consider proper collection, use, management, and protection to be a social responsibility. We strive to handle information appropriately in accordance with this Policy.
2. Scope
This Policy covers the Miyitech corporate showcase website (www.miyitech.jp) and inquiries made through the email address and telephone number listed here. This Site currently provides no account registration, payments or online inquiry forms. Linked products, membership and booking services, and other websites are subject to their own published policies and explanations.
3. Information We Handle
- Enquiries: names, contact details, affiliations and enquiry content voluntarily provided by email or telephone.
- Server access logs: logs may contain IP addresses, access times, requested pages, browser details and referrer URLs for operation, troubleshooting and security.
- Browser settings: the privacy choice and language described in Section 5 stay in your browser. Site code does not send them to our servers or third parties.
- Business introductions and publicity: Section 13 explains handling of identifiable people in activity photographs, videos and similar material on this Site.
4. Purposes
- Responding to inquiries, providing related materials, and communicating or verifying identity where necessary
- Operating and maintaining the Site, resolving faults, and preventing unauthorized access or misuse
- Respecting your privacy choice and remembering your display language when permitted
- Meeting legal obligations, responding to lawful requests, handling disputes and protecting rights
5. Cookies and Browser Privacy Settings
This Site currently uses no advertising, analytics or cross-site tracking cookies or tracking scripts. Privacy settings use browser local storage (localStorage).
When there is no valid choice, such as on a first visit, we display a privacy settings panel at the bottom of the screen. A valid saved choice prevents automatic display. You can continue browsing without choosing by using the close button, or by pressing Esc while focus is within the panel. The privacy policy page does not open this panel automatically.
- Necessary choice record: after you select “Necessary settings only” or “Allow language storage”, we store your choice, the settings version and its expiry time to avoid asking repeatedly. This is not consent to all information processing.
- Optional language preference: we save your display language (Japanese, Chinese or English) only if you choose “Allow language storage”. “Necessary settings only” removes any previously saved language preference. You can still change the language on the current page.
Your choice is valid for 180 days from your last explicit selection. Ordinary visits and language changes do not extend that period; the language preference is also used only during that period. The Site checks and removes expired settings when a page is next loaded or resumed, then asks again. Local storage does not automatically disappear while your browser is closed. These settings remain in the current browser and are not sent to our servers or shared with third parties.
You can change your choice or withdraw permission to remember your language through “Privacy settings” in the footer, or clear site data in your browser. Declining does not prevent browsing, but you may need to select your language again on another page or visit. Leaving the choice unanswered, closing the panel or continuing to browse does not enable language storage. If your browser blocks storage, you can still browse, but your choice cannot be remembered.
If we later add analytics, advertising or other third-party technologies, we will update this explanation and obtain any consent required by applicable law before enabling them.
6. Disclosure, Outsourcing and Joint Use
6.1 Disclosure to third parties
We do not provide personal information to third parties without consent, except where permitted by law, including: disclosure based on law; disclosure necessary to protect life, body or property where consent is difficult to obtain; disclosure particularly necessary for public health or the sound development of children where consent is difficult to obtain; or cooperation with legally prescribed duties of national or local authorities, or their entrusted parties, where obtaining consent could hinder those duties.
6.2 Outsourcing
We may entrust hosting, maintenance, security or email operations to service providers as necessary for this Site. We exercise necessary and appropriate supervision through provider selection, contracts and other measures.
6.3 Joint use
We do not currently plan joint use of personal information. If this changes, we will notify or publish the information required by law.
7. Security Measures
We apply necessary and appropriate safeguards according to the information and risks involved, including management of handling personnel and access rights, authentication and communications protection, review of maintenance and access records, and supervision of staff and entrusted providers. We meet applicable reporting and notification duties if a reportable incident occurs.
Contact Section 16 for information about these measures. We explain them as necessary, excluding details whose disclosure could compromise security. Absolute security of internet communications cannot be guaranteed.
8. Retention
Section 5 describes the validity and removal of browser privacy choices and language preferences. Inquiry information and server logs are retained only as needed for the stated purposes, legal obligations or dispute handling, then deleted, anonymized or restricted as applicable.
9. Access, Correction and Other Requests
Contact Section 16 for complaints or requests under applicable law, including notification of purposes, access to retained personal data and third-party disclosure records, correction, addition, deletion, cessation of use or third-party provision. Please provide your name, contact details, the information concerned and the action requested.
We verify identity or a representative’s authority only as necessary. Do not attach passwords, identity-document images or detailed medical information to your initial email. We explain any additional verification separately.
After reviewing the request, we explain its scope and procedure and respond without delay as required by law. If we cannot fulfil all or part of a request, we explain why. If we establish fees for access or other applicable procedures, we explain the procedure and amount in advance. Records required for legal retention or disputes may be retained after reviewing the reason and limiting the scope to what is necessary.
Club membership and account requests can also be directed to the service contacts in Section 13. Clearing browser settings does not delete email records or accounts on other services.
10. Minors
Minors providing personal information through enquiries should involve a guardian where appropriate. Where a person cannot sufficiently understand the consequences of consent, we confirm consent from a legal representative for processing that requires it. Club membership and participation are subject to each Club’s own guidance.
11. International Access and Cross-Border Processing
This Site may be accessed from outside Japan. We handle information under applicable personal information protection laws. When using overseas service providers or providing personal information abroad, we will give required information, obtain required consent or implement other legally required safeguards. Visiting this Site or allowing language storage is not blanket consent to cross-border provision of personal information.
12. Site Information and Responsibility
We update Site information as needed. Confirm current service details and conditions with the linked service or its contact channel.
Where a matter attributable to us causes loss to a user, we are responsible under applicable law. This Policy does not exclude or limit liability for our intentional misconduct or gross negligence, or any other liability that cannot lawfully be excluded or limited.
13. Business Notices, Photos and Video
Fencing, fishing, apps, membership and booking services introduced here have their own policies and conditions. This Site’s language preference is not consent to collecting or using member details, payments, photos, audio or video. MUI Fencing Club is operated by our company; a separate service notice does not mean a separate legal entity.
- MUI Fencing Club: privacy policy
- Website and member app terms
- Personal information and account requests
- 無畏 MUI Fishing Club: member site and notices
For publicity on this Site using identifiable photos or videos, we check the purpose, publication channels and necessary rights and grounds, including permission from the person or a guardian where required. Joining a club, making a booking or acknowledging terms is not blanket permission for corporate publicity, promotion of other businesses or AI training. Previous publication does not grant unrestricted reuse in other channels or for other purposes.
Contact Section 16 to discuss verification or removal of material under our control. Copies or republications by third parties outside our control may not be fully recoverable or removable.
14. Governing Law and Jurisdiction
Japanese law applies to this Policy and use of the Site, without limiting rights under mandatory laws applicable to the user. Jurisdiction for unresolved disputes is determined under applicable law.
15. Changes to This Policy
We may update this Policy when laws, Site features or information handling change, and show the updated date here. Where separate notice or renewed consent is legally required, we will take the necessary steps. Publishing a revised policy alone will not replace required consent.
16. Operator and Contact
Contact us for personal information requests, enquiries or complaints.
Operator: 米芸株式会社 (MIYITECH INC.)
Representative Director: ショウ シュウビン
Address: 4-22-3 Onohara-higashi, Minoh, Osaka 562-0031, Japan
Email: roger.shao@miyitech.jp
Telephone: 06-7650-0663
Company details and contact information
